Условия использования Finance

Кто оказывает услугу

Finance — приложение для учёта личных и семейных финансов. Его разрабатывает и обслуживает Пащенко Сергей Александрович, физическое лицо, Польша, адрес: 31-356, Польша, почта: support@serhiip.dev.

Установив приложение или создав аккаунт, вы соглашаетесь с этими условиями. Если не согласны — не пользуйтесь приложением.

Эти условия действуют с 16 сентября 2026 года.

Что такое Finance — и чем это приложение не является

Finance помогает вести учёт: записывать доходы и расходы, планировать бюджет по категориям, видеть отчёты, подтягивать выписку из подключённого банка и разбирать чеки.

Чем это приложение не является — это важно:

• Мы не банк и не платёжная организация. Мы не храним ваши деньги, не открываем счетов и не проводим платежей.
• Мы не можем двигать ваши деньги. Подключение банка даёт нам право только читать выписку и остатки. Ни перевести, ни оплатить, ни списать что-либо через Finance невозможно — такой функции в приложении нет.
• Мы не даём финансовых, инвестиционных, налоговых и юридических советов. Числа, категории, прогнозы «скоро закончится» и подсказки категорий — это подсчёты по вашим же данным, а не рекомендация что-то купить, продать или вложить.
• Мы не бухгалтерия. Отчёты Finance не являются бухгалтерским или налоговым документом и не заменяют выписку банка.

Если данные в приложении разошлись с выпиской банка — верным считается банк.

Сколько это стоит

Сейчас приложение бесплатно: покупок внутри приложения нет, платёжных данных мы не собираем и не обрабатываем. В коде нет ни механизма оплаты Apple, ни механизма оплаты Google.

Если когда-нибудь появятся платные возможности, мы объявим об этом заранее, отдельно опишем цену и порядок отказа, и оплата будет идти через магазин приложений по его правилам. Возвраты в таком случае — тоже по правилам магазина, а не по нашим.

Обратите внимание: раздел «Подписки» в приложении — это ваш собственный учёт подписок на сторонние сервисы (Netflix, спортзал и так далее). К оплате Finance он отношения не имеет.

Возраст

Создавать аккаунт можно с 16 лет. Если вы младше, пользуйтесь приложением только вместе с родителем или опекуном и с его согласия — со счётом взрослого.

Мы не проверяем возраст и не спрашиваем дату рождения. Если мы узнаем, что аккаунт создан ребёнком младше допустимого возраста, мы его удалим.

Аккаунт и пароль

Для входа нужны почта и пароль. Отвечаете за них вы: не передавайте пароль другим и не используйте тот же пароль, что в других сервисах.

Честное предупреждение, которое важно прочитать до регистрации:

• Мы не отправляем писем. Совсем. В приложении нет ни подтверждения адреса, ни восстановления пароля.
• Это значит: забытый пароль восстановить невозможно. Сменить пароль можно только зная текущий. Если вы потеряли пароль, единственный путь — написать на support@serhiip.dev и попросить удалить аккаунт, после чего завести новый. Данные при этом не восстановятся.
• Это также значит: адрес почты при регистрации никто не проверяет. Не указывайте чужой адрес.

Запишите пароль в менеджер паролей. Это не формальность — второго шанса нет.

Смена пароля отключает все ваши активные сессии на всех устройствах — это сделано специально.

Ваши данные — ваша ответственность

Вы сами решаете, что записывать в Finance. Пожалуйста, помните:

• В заметках к операциям может оказаться информация о других людях (кому вы вернули долг, за кого заплатили). Такие данные вы вносите под свою ответственность.
• При импорте выписки из банка в заметки автоматически попадают названия магазинов и имена контрагентов — то есть данные третьих лиц. Их видят все участники вашего пространства.
• Файл выписки, который вы загружаете для импорта, мы не сохраняем: он читается в память, разбирается и отбрасывается. На диск не пишется.
• Не загружайте в Finance то, на что у вас нет права, и не используйте её для незаконных целей.

Мы не проверяем содержание ваших записей и не редактируем их.

Общие (семейные) пространства

Приглашая человека в общее пространство, вы открываете ему ВСЕ данные этого пространства: все операции с суммами, датами, заметками и авторством, все счета и балансы, все бюджеты, подписки и чеки с построчным составом покупок, а также адреса почты всех участников. Режима «эта трата только моя» в приложении нет.

Прежде чем приглашать, решите, готовы ли вы к такой прозрачности. Личные траты держите в личном пространстве.

Что нужно знать про права в пространстве:

• Владелец может удалить пространство целиком. Вместе с ним удаляются данные всех участников, включая внесённые ими записи. Отменить это нельзя и забрать данные заранее участник не сможет.
• Удаление аккаунта владельца равносильно удалению его пространств — со всем содержимым.
• Участник может выйти из пространства сам. При этом внесённые им записи остаются у остальных, вместе с его именем. Имя исчезнет только если он удалит свой аккаунт целиком.
• Владелец выйти из своего пространства не может — он может только удалить его.
• Код приглашения действует 7 дней. Страница предпросмотра открывается без входа и показывает название пространства, имя пригласившего и адрес приглашаемого, если он был указан. Пересылайте код только адресату.

Банковские подключения и чеки

Подключение банка — дело добровольное и всегда обратимое.

• Подключая Monobank, вы даёте нам свой личный токен. Мы используем его только для чтения счетов, остатков и выписки. Храним в зашифрованном виде. Вы можете в любой момент отозвать этот токен в самом банке.
• Подключая европейский банк, вы проходите вход на стороне банка через лицензированного агрегатора открытого банкинга. Ваши банковские логин и пароль мы не видим и не получаем.
• Отключение банка в приложении прекращает обращения к банку, но НЕ удаляет уже импортированные счета и операции — они остаются как часть вашей истории. Удалить их можно вручную.
• Точность импорта зависит от того, что отдал банк. Мы не отвечаем за неполные или задержанные данные на стороне банка.

Чеки:
— Фотографируя чек, вы соглашаетесь на то, что снимок будет отправлен внешнему сервису распознавания. Подробности — в Политике конфиденциальности.
— Распознавание не идеально. Проверяйте суммы и категории; всё можно исправить вручную.
— Подсказка категории — это предложение, а не решение. Последнее слово всегда за вами.

Что делать нельзя

• Пытаться получить доступ к чужим пространствам, аккаунтам и данным.
• Автоматически выкачивать данные, нагружать сервер, обходить ограничения частоты запросов.
• Вскрывать, декомпилировать и изменять приложение, чтобы обойти проверки доступа.
• Выдавать себя за другого человека.
• Использовать Finance для отмывания средств, мошенничества и любых других незаконных действий.

Если вы нарушаете эти правила, мы вправе ограничить или закрыть доступ к аккаунту. Если это возможно, мы предупредим заранее и дадим забрать данные.

Нашли уязвимость — напишите на support@serhiip.dev вместо того, чтобы её использовать. Мы ответим и поблагодарим.

Доступность сервиса и резервные копии

Мы стараемся, чтобы сервис работал всегда, но не обещаем бесперебойной работы. Finance — это небольшой проект, а не банковская инфраструктура: возможны обновления, технические перерывы и сбои.

Создавайте резервные копии важных данных самостоятельно. Отчёты и историю можно посмотреть в приложении в любой момент; при необходимости экспорта напишите на support@serhiip.dev.

Приложение хранит копию последних 6 месяцев операций у вас на устройстве, поэтому смотреть историю можно и без интернета — но новые записи попадут на сервер только после подключения к сети.

Отдельно: на Android при обновлении структуры локальной базы кэш на устройстве может быть очищен автоматически. Ваши данные при этом не теряются — они заново загружаются с сервера.

Ответственность

Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем, что расчёты, прогнозы и импортированные данные будут безошибочны, и не отвечаем за финансовые решения, которые вы примете, глядя на эти числа.

Мы не отвечаем за:
— неточности в данных, полученных из банка или от фискальных сервисов;
— ошибки распознавания чека;
— действия других участников вашего общего пространства, включая удаление пространства владельцем;
— потерю доступа из-за забытого пароля — восстановления, как сказано выше, не существует.

Ограничение ответственности не распространяется на случаи умысла и грубой неосторожности с нашей стороны, на вред жизни и здоровью, а также на любые права, которые нельзя ограничить по закону.

Если вы потребитель в Европейском союзе, ваши права по обязательным нормам потребительского законодательства вашей страны сохраняются в полном объёме — ничто в этих условиях их не отменяет и не ограничивает.

Сторонние сервисы

Finance работает вместе с внешними сервисами: хостинг, сервис распознавания чеков, банки и агрегатор открытого банкинга, фискальные операторы чеков, государственный хаб электронных чеков Польши, Национальный банк Украины (курсы), магазины приложений Apple и Google, а на iPhone — iCloud.

У каждого из них свои условия и своя политика конфиденциальности. Мы отвечаем за то, что передаём им, и за выбор поставщика — но не за их внутренние правила.

Полный поимённый список получателей — в Политике конфиденциальности.

Прекращение использования

Вы можете уйти в любой момент: выйти из аккаунта, удалить приложение или удалить аккаунт целиком. Как удалить аккаунт — в том числе без установленного приложения — описано на отдельной странице «Удаление аккаунта».

Удаление приложения с телефона само по себе не удаляет данные на сервере.

Мы можем закрыть ваш доступ, если вы грубо нарушаете эти условия или если использование приложения вредит другим пользователям или сервису.

Мы также можем прекратить работу сервиса целиком. В этом случае мы предупредим заранее — не менее чем за 30 дней — и дадим возможность забрать данные.

Применимое право и споры

К этим условиям применяется право Польши. Споры рассматриваются судами Польши.

Если вы потребитель, живущий в Европейском союзе, это не лишает вас защиты обязательных норм права вашей страны и права обращаться в суд по месту жительства.

Прежде чем идти в суд, напишите нам на support@serhiip.dev — мы постараемся решить вопрос по-человечески.

Изменения условий

Мы можем менять эти условия — например, когда появятся новые функции.

О существенных изменениях мы сообщим в приложении не позднее чем за 14 дней до вступления в силу. Если вы не согласны с новой редакцией, просто перестаньте пользоваться приложением и удалите аккаунт.

Дата текущей редакции указана вверху страницы.

Контакты

По любым вопросам — об условиях, о счёте, об ошибке или о ваших данных — пишите на support@serhiip.dev.

Это единственный официальный адрес Finance. Мы отвечаем на украинском, русском, польском и английском.

См. также: Политика конфиденциальности, Поддержка, Удаление аккаунта.